A partir del dia 15 de Abril 2014 ya no estaremos  ofreciendo nuestro hotel en ningún sistema de venta online (Expedia, Booking, etc), dado que además de pagar las comisiones correspondientes en algunos casos debemos afrontar la suma del 35% por ser agencias extranjeras y en otros casos se nos abona en pesos pero luego las comisiones se cobran en dólares a otro cambio siendo mucho mayor la comisión.  Para afrontar dichos gastos tendríamos que subir nuestra tarifa mostrador perjudicando así a nuestro huésped. 
También hemos reducido nuestra cartera de agencias de viajes , manteniendo solo relación con aquellas que se destacan por su ética comercial e interés genuino en el servicio hacia el turista.  
Esperamos que esto se solucione y podamos seguir en distintos canales de reservas, y en el caso de recibir alguna negativa en algún sistema de disponibilidad de nuestro hotel, no dude en consultarnos a nosotros directamente por disponibilidad: info@tierradeleyendas.com.ar

From April 15 2014, we will not be any longer available on the online reservations booking systems (Expedia, Booking, etc), as we have to afford , apart from the commission, an extra amount up to 35% on transactions taxes, or in other situations be charged in us dollars while they pay to us in pesos with a different exchange rate.   To afford this cost we would have to increase the price of our room, in prejudice to our guest. 
We have also decided to reduce the number of travel agencies that we will be working with, choosing only those travel agencies with dedicated service to their clients.
We hope that all this situation will be solved soon to have again different options for our guests to make a booking at the hotel, in the meantime, if you do not find accommodation or is told that we are sold out, please do not hesitate to ask us directly to : info@tierradeleyendas.com.ar